Glosario de tejidos

A continuación, encontrará una lista compilada de términos y tipos de telas comunes utilizados en la industria. Esperamos que esta lista le brinde una excelente fuente de información sobre cualquier término relacionado con telas que pueda tener.

ACETATO - Celulosa purificada de pulpa de madera o borra de algodón, mezclada con ácido acético glacial, anhídrido acético y un catalizador. Envejecida durante 20 horas (se produce hidrólisis parcial). Precipitada en escamas de resina ácida; las escamas se disuelven en acetona. La solución se filtra. La solución de hilado se extruye en una columna de aire caliente. Se recupera el disolvente. Los filamentos se estiran y se enrollan en vigas, conos o bobinas, quedando listos para su uso. Se puede utilizar para prendas como blusas, vestidos, tapicería, pañales y filtros de cigarrillos. Resistente al moho, los hongos, la contracción y el estiramiento. Generalmente se puede lavar o limpiar en seco.

ACRÍLICO: Fibra polimérica sintética flexible, cómoda y similar a la lana. Es ligera y de secado rápido; muy sensible al calor.

ALPACA - Una fibra natural brillante y sedosa. Si bien es similar a la lana de oveja, es más cálida, no pica y es hipoalergénica. Su brillo la hace similar al pelo; se utiliza para confeccionar prendas como abrigos y mantas.

SATÉN ANTIGUO: Una tela antigua que se ha utilizado para cortinas durante muchos años. Generalmente presenta un hilo irregular o un hilo horizontal en relieve en la cara y un acabado satinado en la parte posterior. Generalmente se considera más formal, pero es ideal para cortinas. Algunos de los satenes antiguos más actuales están estampados.

APLIQUE - Técnica decorativa que consiste en aplicar un adorno o elemento más pequeño a otra superficie. Pieza decorativa independiente que se añade a la pieza principal para añadir volumen y consistencia a una tela.

TELA DE CORTEZA (o tela de corteza): Una tela suave, gruesa y ligeramente texturizada, llamada así por su superficie rugosa, similar a la de la corteza de un árbol. Generalmente está hecha de fibras de algodón densamente tejidas. Históricamente, esta tela se ha utilizado en muebles para el hogar, como cortinas, tapicería y fundas. Se asocia a menudo con la moda para el hogar de las décadas de 1950 y 1960.

BATIK – Técnica indonesia de teñido de telas que consiste en aplicar cera a la tela antes de sumergirla en el tinte. Es común usar una mezcla de cera de abejas y parafina. La cera de abejas se adhiere a la tela y la parafina permite el agrietamiento, una característica del batik. Los batiks indonesios, utilizados para la confección, suelen tener un patrón intrincado. También se elaboran a veces en la India sobre telas de algodón. Se utilizan principalmente en prendas y artesanías. Gran parte de este proceso aún se elabora a mano mediante un antiguo proceso que consiste en recubrir la tela con cera durante el teñido. Suele presentarse en colores intensos y profundos.

Batista: Un tejido liso equilibrado, el más suave de los tejidos opacos ligeros. Está hecho de algodón, lana, poliéster o una mezcla de ambos. Los tejidos opacos ligeros son muy finos y ligeros, pero no tan transparentes como las telas translúcidas. La distinción entre ambos no siempre es pronunciada. Se utiliza en prendas de vestir (como lencería y vestidos) y decoración.

GUATA: Capa aislante que se utiliza en acolchados, entre la capa superior de patchwork y la inferior de material de soporte. Generalmente está hecha de algodón, poliéster o lana.

BENGALINA: Tejido con efecto acanalado cruzado que antiguamente se fabricaba con seda, lana o fibras sintéticas. Actualmente se suele fabricar con acetato y poliéster. Es similar a la faya, pero generalmente más pesada.

LANA HERVIDA: Un tipo especial de tela que se utiliza principalmente en boinas, bufandas, chalecos, cárdigans, abrigos, chaquetas e incluso peluches. Se crea mediante un proceso de tejido mecánico que implica un patrón fijo que posteriormente se encoge.

BOUCLE - Tejido de hilo con bucles de tamaño similar, que pueden ir desde pequeños círculos hasta grandes rizos. Estos bucles producen una textura nudosa y de veta cruzada en tejidos de punto o de punto.

Paño ancho – Ampliamente utilizado en prendas, especialmente blusas. También es un excelente forro y puede ser de algodón puro o una mezcla de ambos.

BROCADO - Una clase de telas ricamente decorativas, tejidas con lanzadera, a menudo elaboradas con sedas de colores (también se pueden usar rayón, nailon, algodón y satén) y con o sin hilos de oro y plata. Se usa comúnmente para cortinas, tapicería y bolsos.

ARPILLERA – Una tela gruesa tejida generalmente con fibras de yute y fibras vegetales afines. Se utiliza a menudo para fabricar sacos y bolsas para el transporte de mercancías como granos de café. Es transpirable y, por lo tanto, resiste la condensación y el deterioro del contenido. Debido a su textura gruesa, no se usa comúnmente en la ropa moderna, pero puede usarse para hacer cortinas y otros artículos decorativos. Nuestra abuela la llamaba saco de arpillera. La mayor parte de la arpillera proviene de la India. Es una fibra natural (yute) de tejido suelto. Recientemente, la arpillera se ha vuelto más sofisticada y se utiliza ampliamente en la decoración del hogar. La arpillera actual es más suave y, con un acabado adecuado, puede usarse como cortina. Aunque parezca increíble, ahora viene en una hermosa gama de colores e incluso estampados.

TERCIOPELO QUEMADO - Concebido a partir de dos fibras diferentes, el terciopelo se extrae con químicos creando un patrón, dejando la tela de soporte firme. Se utiliza para prendas más informales y holgadas.

CALICO - Un tejido de algodón liso, a menudo utilizado para hacer colchas. La tela es menos áspera y gruesa que la lona o la mezclilla, y casi siempre se puede lavar a máquina.

CABRIC: Tela ligera de algodón utilizada para encaje y costura. Es firme y de tejido tupido, y cuenta con un tratamiento que le otorga brillo por una de sus caras.

PELO DE CAMELLO: Fibra natural, suave y fina, obtenida del subpelo del camello. Se utiliza para alfombras orientales, pinceles de pintura y abrigos.

LIENZO: Una tela lisa, lisa o estampada, con un peso de entre 7 y 14 onzas. Es una tela decorativa popular y se puede usar para cortinas e incluso para fundas en los gramajes más gruesos. Suele ser 100 % algodón y puede ser lisa o estampada. Los artistas también usan los gramajes más gruesos (12-14 onzas) para pintar.

ABRIL – Tejido para cortinas de trama abierta y gruesa que es ligeramente opaco cuando está cerrado.

CACHEMIR - Fibra obtenida de la cabra de Cachemira. Su textura es fina, además de fuerte, ligera y suave; al confeccionarse, resulta extremadamente abrigada, mucho más que su equivalente en lana de oveja.

CHALLIS - Un tipo de tela de ligamento tafetán, generalmente hecha de algodón, lana o rayón, a menudo estampada con un diseño, generalmente floral. Se utiliza para confeccionar vestidos, faldas y otras prendas de vestir.

CHAMBRAY - Tela fina y ligera tejida con hilos blancos sobre una urdimbre de color. Suele tener un aspecto escarchado. Los chambrays más gruesos se suelen usar para ropa de trabajo, mientras que los más ligeros se usan para vestidos y ropa infantil.

CHARMEUSE - Tela ligera tejida con un ligamento de satén, donde los hilos de urdimbre se cruzan con tres o más hilos de trama. La parte delantera de la tela tiene un acabado satinado (brillante y reflectante), mientras que la trasera tiene un acabado mate. Puede ser de seda o de un material sintético similar, como el poliéster. Se diferencia del satén liso en que el charmeuse es más suave y ligero. Su brillo y su tacto delicado hacen que el charmeuse sea ideal para lencería, vestidos de noche fluidos y blusas drapeadas. Los vestidos de novia a veces usan charmeuse; sin embargo, la tela no mantiene bien la forma, por lo que no se usa para faldas amplias y con vuelo; el charmeuse tiende a ceñirse y colgar al cuerpo. Es más adecuada para un corte más fluido y ceñido, y es demasiado frágil y endeble para prendas más formales. No se usa en ropa masculina, con la excepción de la ropa interior, como los calzoncillos tipo bóxer de charmeuse.

CHENILLA – Es una tela de tejido apretado que le confiere suavidad y un aspecto aterciopelado. Se fabrica enrollando tiras cortas de tela, llamadas "pelos", alrededor de un núcleo de hilo firmemente enrollado. Los bordes de estos pelos quedan perpendiculares al núcleo del hilo, lo que le confiere a la chenilla su suavidad y su aspecto característico. La chenilla puede tener un aspecto iridiscente sin necesidad de fibras iridiscentes. Se utiliza a menudo en tapicería debido a su peso. Puede estar hecha de algodón, acrílico, seda o rayón. Es una de las telas de tapicería más populares del mercado actual.

CHIFFON - Una tela ligera, equilibrada, de trama lisa y transparente, tejida con hilos de crepe con torsión alternada en S y Z (alta torsión). La torsión de los hilos de crepe frunce la tela ligeramente en ambas direcciones después del tejido, lo que le da cierta elasticidad y una sensación ligeramente áspera. El chiffon puede estar hecho de algodón, seda o fibras sintéticas, pero generalmente se asocia con seda o nailon. El chiffon se puede teñir en casi cualquier tono deseado; sin embargo, si está hecho de poliéster, es difícil de teñir. El chiffon se usa más comúnmente en trajes de noche, especialmente como sobrecapa, dando una apariencia elegante y vaporosa al vestido. También es una tela popular para blusas, cintas, bufandas y lencería. Al igual que otras telas de crepe, el chiffon puede ser difícil de trabajar debido a su textura ligera y resbaladiza. Solo debe lavarse a mano.

CHINTZ – Una tela brillante y pulida, generalmente ligera, que luce elegante, ya sea lisa o estampada. Es ideal para cortinas y, en telas más gruesas, funciona bien como tapizado.

COLORWAY – Suena sofisticado, pero en realidad es lo que llamarías esquema de colores o combinación de colores en un entorno particular.

PANA - Un textil compuesto de fibras retorcidas que, al tejerse, se disponen paralelas (similares a la sarga) para formar el distintivo patrón de "cordón". La pana moderna se compone generalmente de cordones con mechones, que a veces presentan un canal (desnudo respecto a la tela base) entre los mechones. La pana es, en esencia, una forma estriada de terciopelo.

ALGODÓN: Fibra suave y corta que crece en una cápsula alrededor de las semillas de la planta de algodón. Esta fibra suele hilarse para fabricar hilo o estambre y se utiliza para fabricar un tejido suave y transpirable, que es la tela de fibra natural más utilizada en la confección actual. Tiene una resistencia media y se tiñe bien.

CREPÉ - Tejido de seda de textura vaporosa, con una peculiar apariencia crujiente o rizada. Se teje con hilo de seda hilado duro en estado natural o goma. Existen dos variedades distintas: el crepé suave, cantón u oriental, y el crepé duro o crujiente. Se puede utilizar para confeccionar prendas como blusas, trajes y vestidos. El crepé de poliéster se puede lavar a máquina, mientras que el rayón y el crepé de seda deben limpiarse en seco.

CREPE DE CHINE - El crepe de China es más fino y viene en tres pesos diferentes: dos capas, usado para lencería y blusas; tres capas, usado para vestidos, pantalones más amplios y vestidos; y cuatro capas, el más bonito de los tres, usado para abrigos y pantalones.

CREWEL - Una forma decorativa de bordado superficial que utiliza lana y diversas puntadas para seguir el contorno de un diseño aplicado a la tela. Generalmente, se trata de un bordado a mano en el que se cose hilo fino sobre tela de algodón. Las imperfecciones son frecuentes en esta técnica y son características del crewel genuino.

DAMASCO - Tejido figurado de seda, lana, lino, algodón o fibras sintéticas, con un patrón formado mediante tejido. Se fabrica con una urdimbre y una trama, donde, generalmente, se intercambian los tejidos de satén de urdimbre y de satén de trama. En ocasiones se integran sargas u otros tejidos de ligamento. Los tejidos de damasco en lino, algodón, fibras sintéticas o fibras mixtas son los más comunes en la mantelería. Los reflejos de estas telas se obtienen mediante largas capas de urdimbre y trama, que, al estar dispuestas en ángulo recto, reflejan la luz de forma diferente según el ángulo de incidencia de los rayos; el efecto también varía con la posición del observador. Se consiguen efectos más sutiles mediante capas de hilo más cortas y, en ocasiones, mediante tejidos especiales.

DENIM - Un tejido resistente de sarga de algodón, en el que la trama pasa por debajo de dos o más fibras de urdimbre. Esto produce el característico ribete diagonal que se identifica en el reverso de la tela. Se usa típicamente para vaqueros y chaquetas, pero puede combinarse con Lyra para mayor elasticidad.

PIEL DE GAVE - Una tela de lana firme con una superficie suave y aterciopelada que se usa a menudo para ropa de caballero; también, un acabado densamente afelpado para determinadas telas de lana, como la franela.

TELA DE PAPEL – Una tela gruesa, generalmente de algodón, similar al lienzo. Originalmente utilizada en confección de prendas y proyectos comerciales, en los últimos años se ha convertido en un pilar de las telas decorativas.

SEDA DUPIONI: Producida a partir de dos gusanos de seda que tejen un capullo juntos, creando así una seda resistente de doble hebra. Tiene la ventaja sobre otros tipos de sedas de que suele resistir las arrugas, lo que facilita su uso. Es ideal para chaquetas, blusas, faldas, vestidos y vestidos de novia con vuelo. En la decoración del hogar, se puede usar como paneles de cortinas u otros tipos de cortinas, caminos de mesa y manteles, tapetes para realzar mesas, respaldos y brazos de sofá.

BORDADO - El arte o artesanía de decorar telas u otros materiales con diseños bordados en hebras de hilo o estambre con aguja. El bordado también puede utilizar otros materiales como tiras de metal, perlas, cuentas, plumas y lentejuelas. Se pueden utilizar máquinas de coser para crear bordados a máquina.

OJAL - Tejido ligero perforado por pequeños agujeros rematados con costuras o bordados alrededor de los bordes para evitar que se deshilache, generalmente creado en diseños con forma de flores.

FAILLE - Tejido brillante, acanalado y tejido de seda, rayón, algodón o poliéster; es suave y ligero.

FIELTRO: Tela no tejida que se produce apelmazando, condensando y prensando fibras. Si bien algunos tipos de fieltro son muy suaves, otros son lo suficientemente resistentes como para fabricar materiales de construcción. El fieltro puede ser de cualquier color y fabricarse en cualquier forma y tamaño.

FRANELA – Una tela suave, generalmente de algodón, cepillada hasta formar una pelusa. En decoración del hogar, se utiliza como entretela entre la tela y el forro de las cortinas. Ayuda a aislar y a bloquear el sol. Al usar seda y otras telas más ligeras para cortinas, aporta una elegancia y un cuerpo inigualables. La mayoría de los diseñadores insisten en usar entretela para cortinas más ligeras.

POLAR - Tejido suave y voluminoso de pelo largo. Es ligero, se seca rápidamente y aísla incluso mojado. El forro polar suele estar hecho de 100 % poliéster y es lavable a máquina.

PELO - Pelo corporal de cualquier mamífero no humano, también conocido como pelaje. Puede consistir en pelo corto de base, pelo largo de protección y, en algunos casos, pelo mediano de arista. Sin embargo, algunas pieles comerciales son artificiales y están hechas de materiales sintéticos.

GABARDINA - Tejido resistente y de trama apretada que se utiliza para confeccionar trajes, abrigos, pantalones y otras prendas. La fibra utilizada para su fabricación es tradicionalmente lana peinada, pero también puede ser algodón, sintética o mixta. La tela es lisa por un lado y presenta una superficie acanalada diagonalmente por el otro. Es un tipo de tejido de sarga.

GASA: Tela fina y translúcida de trama suelta y abierta, generalmente de algodón o seda. Se utiliza para confeccionar prendas como blusas y vestidos, artículos de decoración del hogar como cortinas, o incluso vendajes médicos.

GEORGETTE: Tela de seda o poliéster, fina y resistente, con una superficie mate, arrugada y similar al crepé. Se utiliza habitualmente para confeccionar prendas como blusas o vestidos vaporosos.

GUINGA - Tela hecha de hilo de algodón teñido que forma un patrón a cuadros con hilos blancos. Es lo que mi abuela llamaba "ginga check". Probablemente tenía un delantal, blusa o falda de guinga. Viene en todos los tamaños, desde un octavo de pulgada hasta dos pulgadas. A veces se usa en cortinas de cocina.

TELA DE HIERBA – Justo lo que dice, hecha de hierba y principalmente en papel tapiz. Hoy en día, esta tela de aspecto rústico y muy grumosa está hecha de todo tipo de materiales, desde algodón hasta rayón. Queda realmente hermosa para cortinas. También querrás forrarla.

GROSGRAIN: Tela de trama densa con finas nervaduras horizontales. Generalmente está hecha de seda o rayón, aunque existen alternativas más económicas en tejidos sintéticos como el poliéster, y siempre es de color negro. Es un material popular para cintas decorativas.

HABUTAI - Uno de los tejidos lisos más básicos, normalmente se usa como seda para forros, pero también se puede usar para camisetas, pantallas de lámparas, blusas de verano o lencería muy ligera. Es muy ligero y fácil de teñir.

ESPIGA - Un patrón distintivo en forma de V que se encuentra generalmente en sarga. El patrón se llama así porque se asemeja al esqueleto de un arenque. La tela con patrón de espiga suele ser de lana y se usa a menudo para trajes y prendas de abrigo. El tweed se teje a menudo con patrón de espiga.

PATA DE GALLO - Patrón textil bitono caracterizado por cuadros rotos o formas abstractas de cuatro puntas. Los colores tradicionales son el blanco y el negro, aunque a veces se sustituye el negro por otros colores.

TONO – Es simplemente el nombre del color. (Verde, azul, rojo)

PUNTO INTERLOCK - También conocido como punto de camiseta, suele ser elástico a lo largo de la fibra. Se usa principalmente para pantalones, faldas y blusas ligeras.

JACQUARD - Un telar mecánico inventado por Joseph Jacquard que simplifica el proceso de fabricación de textiles con patrones complejos como brocado, damasco y matelassé. Se aplica generalmente a la seda, el rayón y el poliéster. El producto es una tela brillante, de tejido intrincado, con un diseño entrelazado, texturizado y dimensional.

TELA DE JERSEY: Tela de vestir, tejida a máquina, con cierta elasticidad. Generalmente está hecha de lana o algodón, pero también puede estar hecha de rayón o fibras sintéticas.

CAQUI: Tejido resistente y sargado que generalmente está hecho de hilos de algodón, lana o lino, lana o mezclas de fibras sintéticas.

ENCAJE - Tejido calado, con un patrón de agujeros abiertos, hecho a máquina o a mano. Los agujeros pueden formarse retirando hilos o tela de una tela previamente tejida, pero con mayor frecuencia, los espacios abiertos se crean como parte del tejido de encaje.

LAME - Un tipo de tela, tejida o de punto, con finas cintas de hilos metálicos. Suele ser de color dorado o plateado. Es propenso al deslizamiento de las costuras o del hilo, por lo que no es ideal para prendas de uso frecuente. Se utiliza a menudo en trajes de noche y de gala, así como en vestuario de danza teatral.

CÉSPED - El tejido de césped o césped es un tejido liso, originalmente de lino, pero ahora principalmente de algodón. El césped se diseña con hilos finos de alta densidad, lo que le da un tacto sedoso y sin textura. La tela se fabrica con hilos peinados o cardados. Cuando el césped se fabrica con hilos peinados, con un tacto suave y un ligero brillo, se conoce como "nainsook". El término césped también se utiliza en la industria textil para referirse a un tipo de acabado almidonado y crujiente que se aplica a una tela. Este acabado se puede aplicar a una variedad de telas finas, estampadas o lisas.

LINO: Un textil elaborado a partir de las fibras de la planta del lino. Su fabricación requiere mucha mano de obra, pero sus prendas son apreciadas por su excepcional frescura en climas cálidos. Además, es muy absorbente, pero se arruga fácilmente a menos que se mezcle con fibras manufacturadas.

LODEN - Material resistente al agua para ropa, fabricado con lana de oveja y utilizado en revestimientos pesados.

MELTON - Tejido de lana o mezcla de lana, pesado, grueso, compacto y de trama apretada, comúnmente utilizado para abrigos.

MICROFIBRAS: Fibra sintética ligera (generalmente de acrílico, nailon, poliéster o rayón) que se puede tejer en telas con un acabado suave similar al ante. Es repelente al agua, resistente a las arrugas y fácil de cuidar. Se puede lavar a máquina.

MOHAIR: Tejido o hilo similar a la seda, elaborado con pelo de cabra de Angora. Destaca por su durabilidad, resistencia y gran brillo.

MOIRE - Acabado textil con un aspecto ondulado y acuoso, causado por la variación de la tensión en la urdimbre y la trama. Se utiliza a menudo en telas para vestidos y decoración. Este acabado se puede aplicar a acetato, rayón, algodón y otros tipos de tela; solo debe limpiarse en seco.

MOLESKIN: Tela de algodón gruesa que se teje y se corta para crear un pelo corto y suave en un lado. La ropa de Moleskine destaca por su suavidad y durabilidad. Algunas variantes de esta tela tienen un tejido tan denso que son resistentes al viento.

MUSELINA: Tela de algodón finamente tejida, generalmente cruda o blanca, elaborada con hilo de algodón encordado. Se utiliza a menudo para confeccionar vestidos o cortinas, pero también puede complementar la espuma o el acolchado de bancos. Es una tela muy transpirable y una buena opción para ropa de clima cálido.

NOVEDAD: Las telas novedosas están hechas principalmente de 100 % algodón y suelen tener diseños decorativos. Se utilizan a menudo para confeccionar colchas, cortinas y prendas de vestir.

NYLON: Un material sintético resistente y elástico, resistente a las manchas y al agua. Es flexible, conserva el color fácilmente y también es resistente a las polillas y al moho.

ORGANDY: Un tejido liso equilibrado, transparente, fresco, rígido y propenso a arrugarse. Se presenta en tres tipos de acabados: el más común es el "Rígido", pero también hay acabados "Semi-rígido" y "Suave". Estos dos últimos acabados son más populares para ropa de verano y prendas drapeadas, mientras que el primero es más popular para prendas holgadas, cortinas u otros textiles para el hogar. Puede estar hecho de seda, rayón, nailon o poliéster.

ORGANZA: Una tela fina, lisa y transparente, elaborada tradicionalmente con seda, el filamento continuo de los gusanos de seda. Hoy en día, aunque muchas organzas se tejen con fibras sintéticas como el poliéster o el nailon, las organzas más lujosas se siguen tejiendo con seda.

OSNABURG - Un tipo de tela lisa y gruesa. Originalmente hecha de hilos de lino, se ha confeccionado con hilos de lino, estopa o yute, a veces con urdimbre de lino o estopa con trama mixta o de yute, y a menudo completamente de yute. Se puede utilizar para fundas de colchón, fundas, ropa de trabajo, prendas de vestir o incluso para cortinas o tapicería más económicas.

PAISLEY - Motivo vegetal en forma de gota de origen persa e indio, similar a la mitad del símbolo del yin y el yang. El nombre proviene de Paisley, Escocia, uno de los principales creadores del cachemir en el siglo XVIII. Con forma de coma grande o lágrima retorcida, el cachemir, con forma de riñón, suele estar decorado con diseños complejos y es común en cortinas y colchas.

TERCIOPELO PANNE: Una tela aterciopelada, ligera y brillante, cuyo pelo se ha aplanado en una sola dirección. El terciopelo panne tiene una agradable elasticidad transversal y se utiliza para prendas como blusas y vestidos.

PASTEL – Otra palabra para tela de color claro. (Rosa pastel, azul pastel, etc.)

PERCAL - Una sábana de algodón de tejido liso y tupido, hecha con hilos cardados y peinados. La alta densidad de hilos del percal le confiere un tacto cómodo y satinado.

PIQUÉ - Tejido de mezcla de algodón de peso medio, caracterizado por cordones paralelos en relieve o finos ribetes que simulan un patrón de cuadros. Se utiliza para confeccionar chalecos, abrigos, cuellos de polos, blusas ajustadas y ropa infantil.

CUADROS - Tela hecha con rayas y bandas de color alternadas, tejidas o teñidas sobre la tela. Esto crea bloques de color que se repiten vertical y horizontalmente en un patrón de cuadrados y líneas.

PLISSE - Acabado textil caracterizado por un efecto fruncido o arrugado, producido por un tratamiento químico que encoge parte del tejido. Puede ser de acetato, algodón o rayón y suele presentar un diseño de rayas o lunares.

POPELINA: Tela tupida, de peso medio, con un ligero efecto acanalado. Las nervaduras recorren la tela de orillo a orillo. La popelina se utiliza para vestidos y tapicería de alta calidad. Se fabrica con hilos de trama gruesa en ligamento tafetán. Las camisas de este material son fáciles de planchar y no se arrugan fácilmente.

COLORES PRIMARIOS – Son los tres colores que forman todos los demás colores: rojo, amarillo y azul.

TELA DE ACOLCHADO: Generalmente, tela novedosa o percal y 100 % algodón.

FERROCARRIL - Se refiere a la orientación del patrón en la tela que generalmente describe un patrón de rayas verticales, laterales u horizontales.

RAYÓN: Fibra celulósica regenerada y manufacturada. Se produce a partir de polímeros naturales, por lo que no es una fibra sintética ni natural; es una fibra semisintética que suele tener un alto brillo, lo que le confiere un aspecto radiante. Algunos de los principales usos de la fibra de rayón incluyen prendas de vestir (p. ej., blusas, vestidos, chaquetas, lencería, forros, bufandas, trajes, corbatas, sombreros, calcetines), muebles (p. ej., colchas, mantas, cortinas, tapicería, fundas), usos industriales (p. ej., productos de cirugía médica, productos no tejidos, cuerdas para neumáticos) y otros usos (p. ej., hilo, productos de higiene femenina, pañales).

PUNTO ELÁSTICO - Se refiere a un patrón en el que se alternan franjas verticales de punto jersey con franjas verticales de punto jersey revés. Estos dos tipos de franjas pueden estar separados por otras franjas en las que se alternan verticalmente puntos derecho y revés. Un punto elástico 1x1 tiene un punto elástico arriba y otro abajo. Un punto elástico 2x1 tiene dos puntos elásticos arriba y uno abajo, similar al punto Pobrecito.

NYLON ANTIRRASGO: Tejido de nailon ligero, tejido con hilos de urdimbre y relleno gruesos y resistentes, espaciados a intervalos para evitar que los desgarros se propaguen. Se fabrica en una gama de pesos y texturas: impermeable, resistente al agua, ignífugo, de porosidad cero (impide el paso del aire y el agua), ligero, medio y pesado. Las texturas varían desde suaves y sedosas hasta crujientes o rígidas, que suenan como una bolsa de papel al moverlas. El nailon antiro se utiliza a menudo en yates para velas y spinnakers, globos aerostáticos, cometas, paracaídas, equipo de acampada (como tiendas de campaña y sacos de dormir ligeros), banderas, pancartas y muchas otras aplicaciones que requieren un tejido ligero y resistente. El refuerzo antiro también se puede incorporar en tejidos más pesados que requieren una durabilidad extrema, como los utilizados en la fabricación de equipaje y ropa de protección Nomex.

SATÉN - Una tela que generalmente tiene una superficie brillante y un reverso opaco. Es una técnica de tejido con predominio de urdimbre que forma un número mínimo de entrelazados en una tela. Si una tela se forma con un ligamento de satén utilizando fibras de filamento como seda, nailon o poliéster, la tela correspondiente se denomina "satén". Si los hilos utilizados son hilos de fibra corta, como el algodón, la tela formada se considera satén. Una tela tejida con satén tiende a tener un alto brillo debido a la gran cantidad de "flotaciones" en la tela. Las flotaciones son entrelazados "omitidos", donde el hilo de urdimbre se encuentra sobre el hilo de trama, o viceversa. Las flotaciones tienden a hacer que la tela se vea más brillante, además de darle un tacto más suave en la mayoría de los casos.

COLORES SECUNDARIOS: Se llaman así porque se producen al mezclar dos o más colores primarios. (Morado, naranja, rosa, etc.)

SEERSUCKER - Una tela fina, completamente de algodón, comúnmente rayada, utilizada para confeccionar prendas de vestir para primavera y verano, generalmente trajes, pantalones y ropa para niños.

LENTEJUELAS: Cuentas en forma de disco que se utilizan con fines decorativos. Están disponibles en una amplia variedad de colores y formas geométricas. Las lentejuelas se usan comúnmente en ropa, joyería, bolsos y otros accesorios para añadir un toque interesante.

SHANTUNG - Tejido liso de peso medio con una superficie acanalada irregular y textura lisa. Se suele utilizar para vestidos y trajes, y es similar a la seda Dupioni, pero con un aspecto más refinado.

SÁBANAS - Tela resistente, de tejido liso, generalmente de algodón, que se puede encontrar en gramajes medios o pesados, adecuada para fabricar sábanas.

SEDA: Una fibra natural ancestral producida por los gusanos de seda. Es lujosa y hermosa. La desventaja es que se decolora y se mancha con facilidad, por lo que siempre debe estar forrada. Las cortinas de seda lucen mejor forradas con forro y entretela de franela. Pocas telas son más hermosas y elegantes que las cortinas de seda. La seda también funciona bien como tapizado ligero en un ambiente más formal.

PUNTO SLINKY: Tejido elástico en cuatro direcciones para una comodidad ideal. Tiene buena caída, se lava fácilmente y no se arruga fácilmente.

SLUB – Un hilo elevado horizontalmente a lo largo de la tela que le da una textura ligeramente desigual.

SPANDEX: Una fibra sintética conocida por su excepcional elasticidad, resistencia, durabilidad y resistencia al agua y a los aceites. Es más resistente y duradera que el caucho, su principal competidor no sintético.

GAMUZA - Un tipo de cuero con un acabado afelpado. Sin embargo, también puede referirse a un acabado afelpado o cepillado similar en muchos tipos de telas. Hoy en día, "gamuza" es el nombre y uso más común para una tela similar a la gamuza. La tecnología actual ha dado lugar a la aparición de magníficos tipos de telas de gamuza. La gamuza se fabrica a partir de la parte inferior de la piel, principalmente de cordero, aunque también se utilizan comúnmente cabra, cerdo, ternera y ciervo. Su suavidad, delgadez y flexibilidad la hacen adecuada para prendas de vestir y usos delicados. La gamuza se utilizó originalmente para guantes de mujer. Debido a su textura y poros abiertos, la gamuza puede ensuciarse y absorber líquidos rápidamente.

TAFETÁN - Tejido liso y fresco elaborado con seda o fibras sintéticas. Se considera un tejido de alta gama, ideal para vestidos de gala, vestidos de novia y para cortinas o revestimientos de paredes en interiores. Existen dos tipos de tafetán de seda: teñido en hilo y teñido en pieza. El tafetán teñido en pieza se utiliza a menudo en forros y es bastante suave. El tafetán teñido en hilo es mucho más rígido y se suele usar en vestidos de noche.

TAPIZ - Una forma de arte textil. Antiguo y atemporal, puede tejerse en escenas, historias o simplemente en hermosos diseños. Se teje a mano en un telar vertical. Es un tejido de trama, en el que todos los hilos de urdimbre quedan ocultos en la obra terminada, a diferencia del tejido de tela, donde tanto la urdimbre como la trama pueden ser visibles. De esta manera, se crea un patrón o imagen coloridos. La mayoría de los tejedores utilizan un hilo de urdimbre de origen natural, como el lino o el algodón. Los hilos de trama suelen ser de lana o algodón, pero pueden incluir seda, oro, plata u otras alternativas.

TENCEL - También conocido como Lyocell, es una fibra hecha de celulosa de pulpa de madera. Generalmente es un tejido de peso medio, ideal para la confección de pantalones, abrigos y faldas.

TELA DE RIZO: Tejido con rizos que absorbe gran cantidad de agua, utilizado en decoración del hogar, ropa de verano, toallas, batas o ropa de cama. Es fácil de lavar y no requiere planchado.

TICKET - Tejido de lino o algodón resistente y de trama tupida que se utiliza en tapicería y como cubierta para colchones o almohadas.

TOILE – Una versión de un diseño textil que parece un dibujo o boceto. Los reconocerás fácilmente como escenas campestres de niños jugando, picnics o diseños florales de un solo color, etc. Los estampados toile existen desde hace siglos y hoy son más populares que nunca en la decoración del hogar.

TRICOT - Tejido liso de punto por urdimbre que se puede crear con una variedad de fibras y mezclas de fibras. No es inusual que diversos tipos de tricot se fabriquen con algodón, lana, seda, rayón o nailon, o cualquier combinación de fibras. Dado que el patrón del tricot es un diseño de punto apretado con fibras longitudinales y un patrón de hilo entrelazado, su textura es ligeramente diferente a la de otros materiales. Un lado presenta finas nervaduras longitudinales, mientras que el otro lado presenta nervaduras transversales. El aspecto final del tricot es el de un material resistente y suave, ideal para diversas aplicaciones, como el forro de maletas o joyeros.

TUL Y RED: Una red ligera y muy fina, que suele estar almidonada. Puede estar hecha de diversas fibras, como seda, nailon y rayón. El tul se usa comúnmente para velos, vestidos (sobre todo de novia) y tutús de ballet.

TWEED - Tejido de lana áspero e inacabado, de textura suave, abierta y flexible, similar al cheviot o al hilado casero, pero de trama más densa. Se confecciona en tejido liso o sarga, y puede presentar un patrón de cuadros o espiga. Se obtienen efectos de color tenues e interesantes (mezclas de jaspeado) retorciendo hebras de lana de diferentes colores para formar un hilo de dos o tres cabos. El tweed es ideal para prendas de abrigo informales, ya que es resistente a la humedad y muy duradero.

SARGA - Un tipo de tela tejida con un patrón de nervaduras paralelas diagonales. Se elabora pasando el hilo de trama sobre uno o más hilos de urdimbre y luego por debajo de dos o más hilos de urdimbre, y así sucesivamente, con un "escalonamiento" o desplazamiento entre filas para crear el característico patrón diagonal. Gracias a esta estructura, las sargas suelen tener buena caída. Ejemplos de sargas son el chino, el dril, el denim, la gabardina, el tweed y la sarga.

ULTRASUEDE: Tejido sintético con tacto similar al ante natural, pero resistente a las manchas y la decoloración; se puede lavar en lavadora. Es un tejido, pero resiste tirones y deshilachados gracias a su combinación con espuma de poliuretano en una estructura no tejida. Este tejido es multifuncional: se utiliza en moda, decoración de interiores, tapicería automotriz y de otros vehículos, y en aplicaciones industriales, como protección para equipos electrónicos. También es muy popular en la fabricación de bolsas para pies (también conocidas como hacky sacks).

ROLLO HACIA ARRIBA: La orientación horizontal más frecuente de los patrones de tela; incluye rayas horizontales, del lado derecho hacia arriba o verticales.

TERCIOPELO - Tejido de punto que le permite estirarse. Combina la elasticidad de tejidos de punto como el spandex con la textura y el tacto suntuosos del terciopelo. Se utiliza en ropa de danza por su facilidad de movimiento, y también es popular para prendas casuales, cálidas y coloridas. En tapicería, el terciopelo suele sustituirlo. Los asientos de terciopelo afelpado son una opción en muchos vehículos de lujo. El terciopelo también se usa ampliamente en la fabricación de telones para teatros y escenarios.

TERCIOPELO: Un tipo de tela con mechones en la que los hilos cortados se distribuyen de forma muy uniforme, con un pelo corto y denso que le confiere un tacto distintivo. El terciopelo puede fabricarse con muchos tipos de fibras diferentes; sin embargo, lo ideal es la seda. Se teje en un telar especial que teje dos piezas de terciopelo a la vez; es difícil de limpiar y suele requerir limpieza en seco.

PANEL DE TERCIOPELO - Tela de algodón hecha a imitación de terciopelo. El término se aplica a veces a una mezcla de seda y algodón. Algunos terciopelos son un tipo de fustán, con una nervadura de terciopelo alternada con una depresión lisa. Son ligeros y carecen del brillo y la caída del terciopelo. No son adecuados para tapicería, pero pueden usarse para confeccionar faldas, tops y pantalones con vuelo.

VINILO – (Una marca es Naugahyde) – Un material sintético duradero, similar al cuero, hecho de cloruro de polivinilo (PVC). Resiste diversas condiciones y, por lo tanto, es el tejido de tapicería preferido para cojines de barcos, interiores de coches y muebles de porche. Parece cuero, se siente como cuero, y algunos de los diseños y texturas más recientes son difíciles de distinguir del cuero auténtico. El vinilo se limpia fácilmente con un paño húmedo y es repelente al agua. El vinilo marino se utiliza en la mayoría de los barcos actuales. Usado principalmente para tapicería, con una base de fibra de algodón, es extremadamente duradero. Está disponible en numerosos grosores, colores y diseños.

VISCOSA: El tipo más común de rayón refinado. Generalmente tiene un tacto sedoso y buena caída. Se utiliza para forros de prendas de alta calidad y es absorbente.

VOILE - Tejido ligero, generalmente hecho de 100 % algodón o mezclas de algodón, incluyendo lino o poliéster. Se utiliza frecuentemente para confeccionar cortinas, blusas y vestidos.

LANA: Fibra derivada de las células cutáneas especializadas de ovejas, cabras, llamas u otros mamíferos. Es rizada, elástica y naturalmente resistente a las manchas y a las arrugas. Es muy absorbente y se presenta en diversas presentaciones, como crepé, chalís, gabardina, merino, melton, jersey y lana peinada.

TELAS DE LANA: Complementan las telas peinadas; las fibras de las telas de lana se entrelazan intencionalmente para crear una superficie con mechones. Las telas elaboradas con hilo de lana suelen ser gruesas y aterciopeladas.

TELAS PEINADAS - Generalmente confeccionadas con lana, las fibras de la tela peinada se mantienen paralelas antes del hilado, lo que produce hilos fuertemente retorcidos. La tela peinada tiene una superficie dura y lisa; un ejemplo de tela peinada es la gabardina.